A helper function selects the RNAseq data of primary tumors (TCGA), metastatic
tumors (TCGA), healthy tissues (GTEX) or all sample types combined (all),
from dataframe .TCGA_GTEX_sampletype_subset.
It should not be used directly, only inside .plot_PCA_TCGA_GTEX() or
.plot_PCA_TCGA_GTEX_tumor() function.
.get_df_subset(df, sample_type).TCGA_GTEX_sampletype_subset generated inside
.plot_PCA_TCGA_GTEX()
selected sample types
a subset dataframe from .TCGA_GTEX_sampletype_subset for indicate
sample types
if (FALSE) {
.get_df_subset(.TCGA_GTEX_sampletype_subset, "Primary Tumor (TCGA)")
}